Que Sucede en una Audiencia de Arbitraje

Viernes, 20 Junio   

Las audiencias de arbitraje son informales. Las puede celebrar un panel de abogados y no-abogados o un solo árbitro quien es abogado. Si usted tiene derecho a una sola persona o un panel de tres abogados depende de las reglas de cada programa y el monto de la disputa. Lo puede representar un abogado, pero no es necesario.

Y si usted no habla inglés, puede hacer arreglos para que un intérprete o una persona de apoyo acuda la audiencia junto con usted. Ambos usted y el abogado tendrán la oportunidad de hacer declaraciones, hacerse preguntas el uno al otro y presentar pruebas, como cartas o el acuerdo de honorarios. También pueden presentar testigos—por ejemplo, alguien quien escuchó cuando usted y su abogado quedaron de acuerdo en cuanto a los honorarios. Si se le dificulta conseguir documentos que necesita para la audiencia del otro abogado, puede pedirle a un panel de arbitraje que intervenga.

Si usted cree que necesitará apoyo moral, pregúntele al árbitro si un miembro de la familia o un amigo puede acompañarlo a la audiencia. Las audiencias de arbitraje de honorarios pueden estar cerradas a cualquier persona que no sea el testigo que está declarando. Si usted quiere una transcripción (una copia por escrito) de la audiencia, necesitará contratar a un mecanógrafo judicial y pagar por la transcripción.

Además, recuerde que el propósito del arbitraje de honorarios es determinar si el monto del honorario es apropiado para el trabajo que el abogado realizó en su caso. Los árbitros toman en cuenta qué tan bien realizó su labor el abogado en su caso para tomar su decisión. Pero no darán—y no pueden dar—un fallo monetario adicional por lo que pudiera o no ser mala práctica o mala conducta profesional del abogado.