Si usted necesita asesoría legal en relación con un asunto de inmigración pero no puede contratar a un abogado, usted puede preguntarle a un abogado, a una asociación de abogados especializados en inmigración, a la asociación de la barra estatal ó a una organización especialmente acreditada para proporcionar tal asistencia, acerca de la disponibilidad de servicios legales en materia de inmigración, gratuitos ó a bajo costo.

Organizaciones Reconocidas y Representantes Acreditados

Usted puede tener asistencia legal gratuitos ó de bajo costo ó asesoría de grupos de apoyo a los inmigrantes y otras organizaciones de servicio a la comunidad de su área. El Consejo de Apelaciones de Inmigración, una parte de la Oficina Ejecutiva Para Revisiones en materia de Inmigración (EOIR), tiene una lista de las organizaciones oficiales reconocidas y de sus representantes acreditados en todo el país. El Consejo determina cuáles organizaciones y representantes pueden representar a un individuo en los procedimientos ante los tribunales de inmigración y ante el Consejo. Solamente estas organizaciones y representantes pueden representar oficialmente a los individuos en asuntos de inmigración, junto con los abogados que son admitidos a la práctica legal ante una barra estatal, algunos estudiantes de derecho y otros individuos (vea 8 CFR 292.1). Existen dos listas que usted puede consultar: Hay una lista ordenada alfabéticamente por el nombre de la organización y otra lista ordenada alfabéticamente por el nombre del individuo acreditado como representante. Desgraciadamente, todavía no existe una versión de esta lista por Estados.

Proveedores legales gratuitos

La Oficina del Juez en Jefe de Inmigración, otra parte de EOIR, también mantiene una lista (organizada por Estados) de Proveedores de Servicios Legales Gratuitos para las personas que están en procedimientos de inmigración. Esta es una lista de abogados y organizaciones que estarían dispuestos a representar a los extranjeros en procedimientos de inmigración mientras estén en los Tribunales de inmigración, incluyendo la asistencia a extranjeros que buscan asilo mientras se llevan a cabo los procedimientos de inmigración. Los abogados y organizaciones de esta lista han indicado su disposición de asistir a los individuos en una base pro bono (libre de cargos) solamente en procedimientos de inmigración, así pues algunos de ellos no estarán dispuestos a ayudarle en asuntos que no estén relacionados con los tribunales (i.e., peticiones de visas, naturalizaciones, etc.). Si usted está solicitando asilo a INS, podría verificar con estos abogados y organizaciones si estarían dispuestos a asistirle con su solicitud.
Por favor, asegúrese de verificar cualquier limitación a las prácticas antes de llamarlos. Por favor, advierta que algunos Estados no tienen todavía Proveedores de Servicios Legales Gratuitos reconocidos por EOIR.